Friday!

Ég gerði mér ferð í Ikea í dag og keyrði á hinn enda bæjarins. Jólin voru að sjálfsögðu komin í Ikea og á leiðinni upp eftir spilaði Létt 96,7 jólalög ... fannst það heldur snemmt. Mér fannst jóladótið heldur slakara hjá Ikea í ár, en var mjög glöð að sjá fallega stóra köngla til sölu. 

- - - - -

Orange sofa!

Ég hef verið lengi að hugsa um að losa mig við þennan fallega retró sófa. Ástæðan er sú að ég er með annan sófa í stofunni sem ég tengi sterkar minningar við og þessi er staðsettur í ganginum hjá mér. Það er líka einstaklega þægilegt að henda dóti á hann og oftast er hann ekki svona fínn eins og í dag. Ég held að ef hann væri ekki til staðar þá mun ég frekar ganga frá hlutunum (eða hvað?). Ég á samt svo erfitt með að sleppa honum þar sem hann lífgar uppá rýmið. Hvað segið þið, halda eða selja?

I have been thinking about selling this sofa, because I already have another one in my living room. This one is in the hall and I usually throw everything on it when I arrive home, so I think that if he isn't there I would rather put things in right places (or will I?). I just really like the retro look and the color. What do you think I should do?

- - - - -

Thursday

Tíminn líður allt of hratt og aðeins tveir mánuðir til jóla.. búðirnar eru byrjaðar að auglýsa jólavörurnar (mér finnst það allt of snemmt) og fyrsti snjórinn lét sjá sig um daginn. Ég er svo ánægð með orcid blómið mitt, það hættir ekki að blómstra nýjum blómum og hefur haldist svona síðan um miðjan júní. Ég var að byrja í munsturgerð í skólanum og í lok nóvember mun ég búa til svokallað síprent á efni. Ég er frekar spennt fyrir því :) 

- - - - -

Old things

Ég dáist af fallegu handverki og hef gaman af því að safna að mér gömlum hlutum sem minna mig á fyrri tíma. Afi minn var mjög flínkur í höndunum og skar mikið út í við, eins og þennan penna. Gömlu peningarnir var mér gefið fyrir mörgum árum, mér finnst þeir svo fallegir. Það er svo skemmtilegt að sjá hvað deux francs er lítill og ferhyrndur seðill. 

I really like old pieces of craftsmanship, I collect them and they remind me of old times. My grandfather was really good with his hands and he used to whittle and made a lot of nice things out of wood, like this pen. I got these old money as a gift many years ago, I really like them. My favorite one is deux francs because of how small and square it is.

- - - - -

Wednesday

Ég hef verið að safna stökum kaffibollum síðustu árin og bættist einn við safnið í dag. Þetta eru aldrei skipurlögð kaup sem gerir þetta svo miklu skemmtilegra. Ég keypti þennan bolla í gær og voru einnig til sölu fallegir bláir bollar úr mávastellinu, það minnir mig alltaf á ömmu. Það verður gaman þegar ég eignast minn mávabolla og copenhagen royal er líka á lista. 

- - - - -

Sunnudagur

Ég var að grafa upp gamlar plötur sem voru í miklu uppáhaldi hjá mér þegar ég var lítil (tunglið tunglið taktu mig, litla ljót, litlu andarungarnir, pétur og úlfurinn, punktur punktur komma strik ...), það var algjör nostalgía að hlusta á þær. Ég var með einn lítinn í heimsókn sem þótti þetta jafn skemmtilegt og mér. Ég hef ákveðið að október verður mánuður grænmetis og ávaxta ... hollustan í fyrirrúmi :)

- - - - -

Last weekend

Ég fékk mína kæru Birgittu í heimsókn frá Köben og skelltum við í gott afmælispartý í tilefni „einu-ári-eldri“. Góð helgi að baki og mjög "busy" vika framundan! 

My dear friend Birgitta came over the weekend from Copenhagen to celebrate her birthday and graduation.This weekend was really good! 

- - - - -

Monday Monday

volcano photo: Jarðvísindastofnun

Helgin var góð, ég hafði það huggulegt inni með vinkonum á meðan veðurguðinn lét heyra í sér. Eldgosið hófst aftur og eru myndirnar af því svo fallegar að ég varð að deila einni hér að ofan.  

The weekend was good even though the weather was crazy. The volcanic eruption started again in Bárðabunga and the pictures they capture are so beautiful I just had to share one with you!

- - - - -

Friday

Blómin mín gleðja mig mikið. Nú er skólinn kominn á fullt og skemmtileg verkefni framundan. Systir mín er flutt í næstu götu, svo nú erum við öll systkinin staðsett í Vesturbænum, jeii. Hún er einnig byrjuð í Lhí og mun stunda nám við Grafíska hönnun nokkrum hæðum fyrir ofan mig. Mér finnst gaman að hafa hana í skólanum, þetta verður góð önn.

My flowers makes me happy. School has started and I already have a lot of interested projects. My sister just moved to the next street, so now I have all my siblings just few streets away. She has also started in the University of Art and will be learning graphic design just few stores above me. I like it! 

- - - - -

Small Cactus

Eg keypti mér þrjá sæta kaktusa í Blómaval um helgina. Þeir voru á tilboði og eru ekkert smá litlir og krúttlegir. Eina við það hvað þeir eru litlir er að erfitt hefur verið að finna potta í þessum stærðum, svo að þangað til verður kaffibolli að duga. Veit einhver hvar ég gæti mögulega fundið litla hvíta potta?

I bought these three very small and cute cactuses this weekend. The only problem with this size is that they need very small flower pots and its very hard to find one. For now my old coffee cups will have to work as a flower pot until I find a better solution.

- - - - -

Last days..

- - - - -

Beautiful details

Ég var að bæta við tveimur nýjum flipum hér efsta á síðunni. Annar er til þess að auðvelda fyrir fólki að leita af gömlum færslum - POST FINDER, og svo bætti ég einnig við MY KITCHEN. Ég er mikil áhugamanneskja í eldhúsinu og ætla henda inn léttum uppskriftum við og við á bloggið. Hafið það gott í dag á þessum fallega mánudegi ;)

- - - - -

Fimmtudagur

Góðar vinkonur að hittast eftir langan skilnað er svo skemmtileg stund. Á sumrin fæ ég alla heimsborgarana mína heim á Klakann, það eru klárlega bestu stundir sumarsins. Það hlakkar í mér að hitta þær og spjalla um allt sem hefur drifið á daga okkar. Þótt netið brúi bilið á milli okkar þá er alltaf svo gott að hittast og knúsast. Nú eru tvær búnar að kíkja heim og allt, allt of margar eftir að koma... komið heim kæru vinkonur! xxx

Ég keypti þetta fallega Jasmin Dragon te í Heilsuhúsinu. Teið er mjög sætt á bragðið og gott er að bæta smá hunangi við, það er líka gaman að fylgjast með því blómstra í vatninu. Svo var auðvitað skellt í sítrónu kubba, súkkulaðikakan er snilldarverk Helgu og er orðinn fastur liður í kveðju/velkomin hittingum okkar, namm.

- - - - -

Huggulegt í rigningunni

Mér þykir voða notalegt að fá gesti í heimsókn, hella uppá gott kaffi og glugga í blöðin mín (eða eins og sá stutti auglýsingabæklinga). Stundum er rigningin ekki svo slæm. Hafið það gott!

- - - - -

My Kitchen: Júní brauð

Ég hef áður talað um þessa brauðuppskrift en hún er í miklu uppáhaldi hjá mér. Brauðið er bæði holl og fljótlegt, svo er gott að frysta restina og skella einni og einni í ristavélina á morgnanna. Ég fékk í afmælisgjöf frá góðvinkonu minni sem býr í London kaffi frá Harrods í þessu fallegu álboxi. Kaffið er eitt það besta sem ég hef smakkað, milt og bragðmikið. 

Brauðuppskrift:

Þurrefnunum og fræjum er blandað rólega saman í skál. Þar næst er vatni, hunangi og sítrónusafa bætt útí og á deigið að vera pínu klístrað og blautt. Veltið deiginu nokkrum sinnum með höndunum og setjið í brauðform ... til að brauðið festist ekki við formið er gott að nota bökunarpappír. Hægt er að nota hvaða fræ sem er. Bon appetit!

- - - - -

Sunnudagur

Góð helgi að baki, ný vika, nýr mánuður...

I enjoyed this weekend with friends and family, next up: new week, new month...

- - - - -

29:29

Ég eldist seint uppúr afmælishefðinni og bauð góðu fólki heim í afmælisbröns. 

It never gets old to have a birthday, or does it... 

- - - - - 

Memories

Ég er búin að koma mér ágætlega vel fyrir á vinnustofu minni. Þar leynast gamlar minningar eins og nálapúði sem amma mín saumaði sem skelbaka, gömul álbox frá afa mínum og handmálaðir kínasteinar sem ég fékk þegar ég var lítil frá kínverskum fimleika kennara mínum. 

My workspace is getting ready. There I keep lots of old memories like old pincushion made by my grandmother, tin boxes from my grandfather and small china stones that my old gymnastic teacher gave me as a gift.

- - - - -

Green

Mér finnst algjört möst að hafa að minnsta kosti eina plöntu á heimilinu. Þær gefa líf og lit inná heimilið. Mörgum finnst það vesen og mikla fyrir sér vökvunina, en oftast þurfa þær ekki vökvun nema einu sinni í viku. 

It makes me happy to have some green in my home.  I always thought I would be the one who will kill the plant right away, but It isn't hard at all. Also I think plants gives a home some extra life and nice colors. 

- - - - -

Reykjavík

Þá er fyrsta skólaárið búið og við tekur sumarfrí í nokkra daga og vinna. Myndin mín af Reykjavík er komin í ramma og nú þarf bara að finna veggpláss fyrir hana.

- - - - -